Bibliography

First editions

  • “It will be tremendous when I grow up”, poems, “Vjeko Butir” Elementary School, Kaštela, 1988
  • “Eternal Children”, poems, Public University, Split,1993
  • “Female Manuscript”, poems, Thema, Zadar,1999
  • “Puzzlerojc”, poems, AGM, Zagreb, 2006
  • “To Make the Dog Laugh”, short stories, AGM, Zagreb, 2006
  • “House Rules”, poems, Algoritam, Zagreb, 2007
  • “Adios, Cowboy”, novel, Algoritam, Zagreb, 2010
  • “Mamasafari and other things”, poems, Algoritam, Zagreb, 2012
  • “Singer in the Night, novel, Sandorf, Zagreb, 2016
  • “Dirty Spiro And Disobedient Tonka”, picture book, Sandorf, Zagreb, 2017

Soon to be published

  • “It will be tremendous when I grow up”, picture book, Školska knjiga, Zagreb, 2019.
  • Poems, Fraktura, Zaprešić, 2020.
  • “Alone in the Whole Wide World”, picture book, Sandorf, Zagreb, 2020.

Foreign editions

“To Make the Dog Laugh”, short stories

  • “Augustschnee” Voland und Quist, Dresden-Leipzig, 2008
  • “Nasmijati psa”, Samizdat B92, Belgrade, 2009
  • “Da se nasmee pes”, Blesok, Skopje, 2009
  • “Lehet, hogy novella”, Nyitott Konyvmuhely, Budapest, 2010
  • “Nasmijati psa”, LOM, Belgrade, 2017

“House Rules”, poems

  • “Kućna pravila”, Mala Kutija, Grupa 424, Belgrade,2010
  • “Domasin pravila”, Makedonska rec, Skopje, 2012

“Adios Cowboy”, novel

  • “Adio kauboju”, Samizdat B92, Belgrade, 2010
  • “Lebt wohl, Cowboys”,Voland und Quist, Dresden-Leipzig, 2011
  • “Adios vaquero”, Baile del Sol,Tenerife, 2013
  • “Farewell Cowboy”, Istrosbooks, London, 2015
  • “Adio kauboi”, ERGO, Sofia, 2015
  • “Adios Cowboy”, McSweeney’s, San Francisco, 2016
  • “Vaarwel,Cowboy”, Bananfish, Amsterdam, 2017
  • “Addio Cowboy”, L’ Assino d’oro, Rome, 2017
  • “Adjo cowboy”, Gavrilo ferlag, Stockholm, 2017
  • Adijo kavboj”, Litera, Maribor, 2017
  • “Farewell, Cowboy”, VBZ-Biblioteka izdanja na stranim jezicima,Ljubljana/Zagreb, 2018

“Mamasafari”, poems

  • “Mamasafari i drugi nesta”, Makedonika litera, Skopje, 2013
  • “Mamasafari i ostale stvari”, LOM, Belgrade, 2017
  • “Mamasafari”, Lavander.Ink/Dialogos, New Orleans, 2018

“Singer in the Night”, novel

  • “Pjevač u noći”, LOM, Belgrade, 2017
  • “Il cantante nella notte, L’ Assino d’oro, Rome, 2018
  • “Sanger in der Nacht”,Voland und Quist, Leipzig, 2018
  • “Singer in the Night“ Istrosbooks,  London, 2019.

Awards

2005. – Prozak Award for the best manuscript of the author under the age of 35 for the collection of stories “Nasmijati psa”

2007. – “Ranko Marinković” Večernji list award for the best short story

2008. – “Kiklop” for the best collection of poetry “Kućna pravila”

2011. –

  • T-portal Award for the best Croatian novel”Adio kauboju”
  • Slobodna Dalmacija “Jure Kaštelan” Award for Art for the novel “Adio kauboju”

2013. – “Mali Marulić” Award  for the best dramatization or adaptation of dramatic text for children for the play”Čudnovate zgode Šegrta Hlapića”

2014. – “Mali Marulić” for new play for children “My Catman Friend”

2015. – “Mali Marulić” for new play  for children “Alone in the Whole Wide World”

2016. – “Libar za vajk” Pula bookfair award for the novel “Singer in the Night”

2018. –

  • The Main Award of the regional festival Druga Prikazna in Skopje
  • English Pen Award for the novel „Singer in the Night“,  (translated by Celia Hawkesworth)

International anthologies and magazines

Anthology of contemporary Croatian poetry in Ukrainian, Lviv, 2008.

Revue svetovej literatury 2, Bratislava, 2008.

Neue Rundschau, Frankfurt am Main, 2013.

McSweeney’s Quarterly No.48, San Francisco, 2014.

Surfacing, Contemporary Croatian Poetry, Harbor Mountain Press, USA, 2014.

Best European Fiction 2014 , Dalkey Archive, USA, 2015.

Le fantôme de la libertérevue littéraire pour la survie en ces temps schizophrènes, Theatroom, Paris, 2016.

The Rite Of A Joyous Man – 18 young Croatian poets; Tracus Arte, Bucharest, 2016.

Vocabolario europeo 2008 – 2017, Mantova, 2017.

Literatur und Kritik, Vienna, November 2017.

A todos nos falta algo. Anthology of a contemporary Croatian story in Spanish, Mexico, 2017.

Les femmes (se) racontent, Bucharest, 2017.

Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas , Carl Hanser Verlag, Munich, 2019.

Poems published in USA

The Adirondack Review, Winter 2014.

Lunch Ticket, Summer/Fall 2015.

M-Dash, Spring 2015.

Berkeley Poetry Review, Issue 45, 2015.

RHINO Poetry, 2015.

Lunch Ticket, Winter/Spring 2015.

Circumference, August 2016.

Silk Road Review, Issue 15, 2016.

Gulf Coast, Issue 28.2, 2016.

Drunken Boat, Issue 23, 2016.

Muse A Journal, Issue 1, 2016.

Contemporary Works in Translation, a multilingual anthology. OOMPH Press, 2016.

Lou Lit Review, Vol. 1, 2017.